Анна Франк и ее дневник

Все девочки ведут дневники, в которых пишут о том, что мама их не понимает, родственники достали, а П. из параллельного класса так вчера смотрел, так смотрел...

Примерно так его вела и Анна Франк — еврейская девочка из семьи немецких беженцев, дочь успешного коммерсанта, бежавшего от нацизма в Амстердам. Все эти записи про книги, про мальчиков и про отношения велись в экстремальных условиях, в тесной душной клетушке на задах фирмы по изготовлению джемов, где семья Анны, прячась от фашистов, в течение долгого времени вела бесшумное и почти бесплотное существование.

Читая дневник Анны Франк, поражаешься не только мужеству всех обитателей убежища и тому человеческому достоинству, которое они все умудрялись сохранять в этих тяжелых условиях. Зная, что автор дневника и ее близкие погибли мучительной смертью, не удается отделаться от мысли, что эта жизнь, которой не дали состояться, все равно побеждает смерть неизвестным науке способом.

Китти

Она решила вести дневник в день своего 13-летия, назвала его Китти, и прилежно документировала свою жизнь и жизнь своей семьи в течение трех лет, пока всех евреев, прятавшихся в убежище, не схватили по доносу и не отправили в концлагерь.

Она описывала бытовые подробности сосуществования людей, запертых в тесном пространстве и поневоле ставших соседями по тесной коммуналке, сетовала на однообразие рациона и на то, как надоел клубничный джем (фирма их подкармливала — время было голодное, и еда была существенной проблемой), писала талантливо и живо, недаром она хотела стать журналисткой. Почти каждая девочка-подросток могла бы узнать в этом образе себя — и свой молодежный бунт против матери, и свои мечты о прекрасном будущем, которого в случае Анны так и не наступило.

Погибли все — мать, сестра, друзья, выжил только отец, Отто Франк. Он и опубликовал дневник дочери после войны.

По-русски «Дневник Анны Франк» в переводе Райт-Ковалевой и с предисловием Эренбурга впервые был опубликован в 1960 году. Сам факт этой публикации был важным симптомом хрущевской оттепели. Илья Эренбург назвал книгу еще одним свидетельством Катастрофы европейского еврейства: «За шесть миллионов говорит один голос — не мудреца, не поэта — обыкновенной девочки... Дневник девочки превратился и в человеческий документ большой значимости, и в обвинительный акт».

Почти сразу после появления в СССР книги, ставшей очень популярной, «Дневник Анны Франк» стали переводить на языки других искусств: так, в Москве и Риге, Тбилиси и Ленинграде появились театральные постановки, литературной основой которых стал «Дневник», а в 1969 году Григорий Фрид написал монооперу «Дневник Анны Франк», исполнявшуюся в СССР, США и Израиле.


Убежище

Дом на набережной Присенграхт
Дом на набережной Присенграхт (www.lechaim.ru)

В июле 1942 года немцы начали депортацию голландских евреев, и семье Франк пришлось прятаться в помещении предприятия на улице Принсенхрахт вместе с еще четырьмя голландскими евреями. В этом убежище они, соблюдая строгую конспирацию, скрывались до 1944 года.

Как и другие здания Амстердама, стоящие вдоль каналов, дом номер 263 на набережной Принсенграхт состоит из парадной и задней части. Офис и помещение хранилища занимают переднюю часть строения, заднюю часть, вход в которую был замаскирован под шкаф с документами, оборудовали под убежище. Свой дневник Анна назвала Het Achterhuis (В заднем доме). В русской версии — «Убежище». Первую запись в дневнике Анна сделала в день своего рождения, 12 июня 1942 года, когда ей исполнилось 13 лет. Последнюю — 1 августа 1944 года.

Кадр из фильма "Дневник Анны Франк"
Кадр из фильма "Дневник Анны Франк" (www.lechaim.ru)

4 августа 1944 года все обитатели убежища были схвачены и депортированы сначала в транзитный лагерь Вестерборк, потом в Освенцим — Биркенау, а в конце октября того же года Анну и ее сестру Марго перевели в Берген-Бельзен, где они обе погибли зимой 1945 года.

Дом-убежище семьи Франк в Амстердаме в 1957 году был превращен в музей — Дом Анны Франк. В нем размещены выставки, проводятся экскурсии. В 1992 году был выпущен фотоальбом «Мир Анны Франк» с малоизвестными фотографиями семьи Франк, их друзей, а также снимками Нидерландов во время оккупации нацистами.

1 пользователю нравится эта страница.
Вставить в блог

Ваш комментарий к статье

Что такое OpenID?
OpenID в простейшем случае — это адрес вашего ЖЖ. А вообще это открытая децентрализованная система единого входа. Поддержка сайтами технологии OpenID позволяет пользователю использовать единый логин для авторизации на любом из этих сайтов. Существует несколько «OpenID-провайдеров», которые предоставляют хостинг OpenID URL. Самые известные и простые из них: ClaimID, myID.net, myOpenID и myVidoop.

Читайте также

  • Как появилась реклама?Как появилась реклама?

    Интересные факты из истории рекламы: Что любили рекламировать Древние римляне? Чем миссионер похож на рекламщика? Когда появился первый баннер?

  • Несвободный Интернет: МьянмаНесвободный Интернет: Мьянма

    В начале 2000-х Интернет проник в вот уже почти 40 лет контролируемую военными диктаторами Мьянму. Однако, количество пользователей остается невелико — менее 1% населения имеют доступ к Сети.

  • Мода на штаныМода на штаны

    Почему штаны множественного числа? Кто первый придумал их носить? Как менялась мода на штаны? Почему носить шорты в России было неприлично?

  • Случайная статья

    По этой ссылке каждый раз открывается одна из множества статей, которые есть у нас в  «Тексты».

По-русскиEnglishWhoYOUgle лайтМобильная версияRSSRSSFacebookРасшарить на Фейсбуке
W

Перетащите и отпустите «W» на иконку «Дом» в панели инструментов браузера, затем нажмите «Да» во всплывающем окне.

Что такое OpenID?
OpenID в простейшем случае — это адрес вашего ЖЖ. А вообще это открытая децентрализованная система единого входа. Поддержка сайтами технологии OpenID позволяет пользователю использовать единый логин для авторизации на любом из этих сайтов. Существует несколько «OpenID-провайдеров», которые предоставляют хостинг OpenID URL. Самые известные и простые из них: ClaimID, myID.net, myOpenID и myVidoop.
USD30,6858; EUR39,388 руб.