«Кавказская пленница»

Статьи

1 апреля 1967 года на экраны Советского Союза вышел фильм «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», снятый замечательным комедиографом Леонидом Гайдаем. В течение первого года проката фильм посмотрели 76 миллионов зрителей. Но и сегодня фильм входит в число самых популярных музыкальных кинокомедий авторитетного рейтинга IMDb.

История создания фильма

Летом 1965 года сценаристы Яков Костюковский и Морис Слободской представили в творческое объединение «Луч» при киностудии «Мосфильм» сценарную заявку, которая носила рабочее название «Шурик в горах». В заявке были сценарии двух короткометражных фильмов. Первый назывался «Кавказская пленница» — он и стал в последствии основой полнометражного сценария. Второй — «Снежный человек и другие» — рассказывал о научной экспедиции, которая ищет в горах «снежного человека». Ученые не догадываются, что их разыгрывают Трус, Балбес и Бывалый, которые прячутся от милиции. Шурик и Нина их разоблачают.

Но осенью был утвержден сценарий полнометражного фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», по которому Леонид Гайдай и начал съемки фильма.

Натурные съемки в основном проходили летом 1966 года на Южном берегу Крыма недалеко от Алушты в районе села Лучистое. Сцену, в которой Шурик падает в реку — снимали на реке Мзымта у Красной поляны в окрестностях Сочи, а эпизод с побегом Шурика из «Психиатрической больницы № 1» — в Симферополе на консервном заводе имени 1 мая.

В фильме снимались известные актеры, но главная женская роль — «студентки, комсомолки и просто красавицы» стала одним из самых ярких дебютов советского кино. Исполнительнице роли Нины — Наталье Варлей, было 19 лет. Она была профессиональной цирковой актрисой — эквилибристкой, и успела сняться только в эпизодической роли в фильме Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Формула радуги».

Все трюки Наталья Варлей делала сама: ей многократно пришлось проплыть по холодной горной речке; раскачиваться на веревке, рискуя задеть за съемочный кран; останавливать на горной дороге машину, у которой отказали тормоза. Но, как вспоминала Варлей, не это было самым трудным. С трюками она справилась, а вот когда нужно было рассмеяться над Шуриком, который залезает в спальник, она этого сделать не смогла. Никулин, встав за камерой, ее рассмешил.

Варлей не смогла озвучить свою роль. Это сделала Надежда Румянцева. Песню спела Аида Ведищева. Хотя в кадре находилась только Варлей и ей достались все аплодисменты, роль Нины — это результат общих усилий. (В истории российский комедии такой случай повторился: в фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы» Надю играет Барбара Брыльска, озвучивает роль Валентина Талызина, а песни исполняет Алла Пугачева).

Съемки фильма были завершены осенью 1966 года. А потом начались проблемы с цензурой. Госкино категорически отказывалось выпускать фильм. Но «Кавказскую пленницу» посмотрел Л. И. Брежнев. Фильм ему очень понравился. Он позвонил руководителю Госкино А. Романову и поблагодарил за отличную работу. Фильму была присвоена высшая категория, и он начал свой триумфальный путь по экранам страны.

Пародия

«Кавказская пленница» — это, конечно, пародия. Об этом заявлено уже в названии, которое отсылает к хрестоматийному рассказу Льва Толстого «Кавказский пленник». Но это пародия не на конкретное произведение и даже не на определенный стиль, а на разные жанры кинематографа и не только.

Легендарная троица — Балбес (Юрий Никулин), Бывалый (Евгений Могунов) и Трус (Георгий Вицин)
Легендарная троица — Балбес (Юрий Никулин), Бывалый (Евгений Могунов) и Трус (Георгий Вицин) (ruskino.ru)

В фильме пародируются фольклорные мотивы. Легендарная троица — Трус, Балбес и Бывалый (Георгий Вицин, Юрий Никулин и Евгений Моргунов), это — три былинных богатыря, хорошо известных зрителю по картине Васнецова. Сюжет «Кавказской пленницы» также имеет фольклорную основу: герой (Шурик) встречает необыкновенной красоты девушку (Нину) влюбляется в нее, но совершает роковую ошибку (помогает ее похитить). Это сюжет волшебной сказки (например, о Царевне-лягушке). Поняв, что он натворил, герой бросается спасать красавицу и, преодолев все трудности, ее освобождает. Шурик выполнил свой рыцарский долг, но кончается все не свадьбой, а расставанием: современная женщина Востока выбирает свободу, в том числе и от брака, вероятно, учеба важнее.

Товарищ Саахов (Владимир Этуш)
Товарищ Саахов (Владимир Этуш) (ruskino.ru)

Авторы фильма пародируют и каноническое советское кино, где комсомольцы под руководством партии преодолевают все преграды. Этот пародийный ряд был наиболее рискованным. Товарищ Саахов (Владимир Этуш) — хозяйственный руководитель районного масштаба. (Хозяйственный, а не партийный, если бы товарищ Саахов был секретарем райкома, фильм не вышел бы никогда). Саахов говорит правильные слова: «Аполитично рассуждаешь!» или «И это в то время когда наш район еще не конца рассчитался с государством по мясу и шерсти», но организует похищение понравившейся ему девушки. Пиджак товарища Саахова напоминает сталинский полувоенный френч. Зрителям 1967 года не заметить это было трудно. Этот пародийный ряд придавал фильму особую запретную остроту.

Фильм ужасов

Сцена «кровной мести» одна из самых запоминающихся в фильме. Товарищ Саахов смотрит по телевизору «Лебединое озеро». Горит настольная лампа. Тревожная музыка нарастает. Звонит телефон. Саахов снимает трубку. Никто не отвечает. Раздается стук в дверь. Но из-за двери никто не отзывается. Распахивается окно. Порыв ветра раздувает шторы. В комнату влетает ворон и садится на дверцу шкафа. Она со скрипом раскачивается. Внезапно гаснет свет. Это очевидные цитаты из фильмов ужасов. А ворон залетел в кадр из баллады Эдгара По — сейчас он прокаркает свой «Nevermore».

Сцена «кровной мести». Товарищ Саахов (Владимир Этуш), Нина (Наталья Варлей)
Сцена «кровной мести». Товарищ Саахов (Владимир Этуш), Нина (Наталья Варлей) (ruskino.ru)

Когда загорается свет, в кресле сидит Нина. Ее голова покрыта белым платком. Саахов растерянно произносит: «Я переоденусь». На что голос Шурика отвечает ему из темноты: «В морге тебя переоденут». Такой черный юмор встречался на советском экране нечасто.

Мольбы Саахова прерывает тот же голос из темноты: «Прекратим эту бесполезную дискуссию. Сестра, включи телевизор погромче». Саахов отчаянно рвет ковер на себя, его «убийцы» падают, а он бросается к окну. Но в последний момент звучит выстрел. Саахов выпадает в окно. А мстители успокаивают Нину: «Это соль, всего лишь соль». И когда Эдик, друг Шурика, окликает ворона, оказывается, что эту грозную птицу зовут Гамлет. («Гамлет» Григория Козинцева вышел всего за три года до «Кавказской пленницы», и зритель его хорошо помнил.)

Количество цитат и кинематографических, и литературных в этой сцене очень велико. И все произведения и образы, к которым отсылают цитаты, обыграны в сторону понижения. Сегодня это назвали бы классикой постмодернизма.

Читайте также

  • Интересные факты о языках мираИнтересные факты о языках мира

    Языковые рекорды и интересные факты: Какой язык самый сложный? Какая буква самая древняя? Где живет племя, которое считает до двух?

  • Поющие фонтаныПоющие фонтаны

    Практически в каждом уголке света можно встретить фонтан, но далеко не везде он «поет» или «танцует». «Поющие» фонтаны — это настоящее водоинженерное чудо, которое привлекает десятки тысяч зрителей по всему миру.

  • А. П. Чехов в киноА. П. Чехов в кино

    После Шекспира лучше всего проверку времени среди драматургов прошел именно Чехов. Его пьесы ставятся на театральных подмостках всего мира, от Нью-Йорка до Дели. Однако чеховские произведения стали популярны не только среди театральных, но и среди кинорежиссеров. Список из девяти фильмов, ставших настоящим событием в мире кино.

  • Случайная статья

    По этой ссылке каждый раз открывается одна из множества статей, которые есть у нас в  «Тексты».